Thu 18 Apr 2024, 20:00 – Terceira margem / Derde oever theaterplay by Carlos Lagoeiro

 15,00

18 April 2024
Starts: 20:00
Deur Open: 19:30
Portuguese spoken
Subtitles: English & Nederlands
Picture by Eva Donk

Out of stock

With the theaterplay Third Bank Terceira margem/Derde oever), Carlos Lagoeiro establishes a dialogue with the short story The Third Bank of the River by writer João Guimarães Rosa.
Lagoeiro returned to the region where he was born and retraced a journey along the São Francisco River 41 years later. On his first trip, he was six years old.
During this experience, the artist collected objects and stories linked to the territory of his childhood.
When he arrived in São Paulo, he met Beto Lima, art director of the Pia Fraus company, with whom he collaborated to create the play.

Terceira margem deals with an unreachable place,
the fine line between what is established as Normal and Madness.

This third bank separated father and son, but at the same time made them inseparable.

"Guimarães Rosa was here tonight rewriting his short story by the hands of Carlos"
(Mia Couto, Theatre De Balie, 11/03/2004)

Credits

Script/Direction/Performance: Carlos Lagoeiro
Soundtrack: Guga Bernardo and Marco Boaventura.
Set and puppets: Beto Lima.
Canoes: Carlos Expedito (Januária, MG).
Lighting design: Liu Koseki.
Body preparation: Ricardo Iazzetta-Isabella Graeff.
Poster: Marion Hoekveld.
Technician: Nelson Salinas
Subtitling: Raphael Santos
Production: Teatro Munganga

Com o espetáculo Terceira margem, Carlos Lagoeiro estabelece um diálogo com o conto A terceira margem do rio do escritor João Guimarães Rosa.
Lagoeiro voltou à região onde nasceu e refez, 41 anos depois uma viagem pelo rio São Francisco. Na primeira viagem, ele tinha seis anos.
Durante essa experiência, o artista coletou objetos e histórias ligadas ao território de sua infância.
Ao chegar em São Paulo, encontrou-se com Beto Lima, artista plástico e diretor artístico da companhia Pia Fraus, com quem colaborou para criar a peça teatral.

Terceira margem trata de um lugar inalcançável,
a linha tênue entre o que se estabelece como Normal e como Loucura.

Essa terceira margem separou pai e filho,
ao mesmo tempo, os tornou inseparáveis.

”Guimarães Rosa esteve aqui, esta noite reescrevendo o seu conto pelas mãos
de Carlos”
(Mia Couto, Theater De Balie, 11/03/2004)

Ficha técnica

Roteiro/Direção/Atuação: Carlos Lagoeiro
Trilha sonora: Guga Bernardo e Marco Boaventura.
Cenário e Bonecos: Beto Lima.
Canoas: Carlos Expedito (Januária, MG).
Desenho de Luz: Liu Koseki.
Preparação corporal: Ricardo Iazzetta-Isabella Graeff.
Cartaz: Marion Hoekveld.
Técnica Holanda: Nelson Salinas
Legendagem: Raphael Santos
Produção: Teatro Munganga

Since1987