04, 05 & 06 Nov, 19:30 – The People of the Rainforest Film Festival – Passe Partout

We are very proud to present the first People of the Rainforest Film Festival which will take place on 4, 5 and 6 November. On the program, films made by indigenous and non-indigenous filmmakers.

Thursday, 4/11: On the first day of the festival, we will be joined by a small delegation of indigenous people from the state of Acre in northern Brazil:
the spiritual leader of the Noke Koi people, the Kamarati shaman, Mayá indigenous rights activist and Washme Noke Koi-Txana, traditional musician and son of the chief of the Noke Koi people.
Also, the presence of Dr. Tim Boekhout van Solinge, forest criminologist and director of the Forest Forces Foundation.

Friday, 5/11: Main film, Bimi, which is about the first indigenous Huni Kuin woman to organize her own village, an activity until then exclusive to men.
The short film will be Xandoca, also about a indigenous woman. The directors of both films are indigenous.
Q&A: Sergio Carvalho, director of Saci Filmes, Acre, Brazil and Sara Brandellero, professor and researcher of Brazilian literature at Leiden University.

Saturday, 6/11: Main film A Ultima Floresta (The last rainforest), with a script by Yanomami leader Davi Kopenawa and Luiz Bolognesi (also director of the film).
In the film, the shaman Davi Kopenawa Yanomani tries to keep alive the spirits of the forest and the traditions, while the arrival of miners brings death and disease to the community.
The short will be Territorio Pequi (Pequi Territory), of the indigenous director Takuma Kuikuro.
Q&A: Dr. Fabio de Castro: Antropologist, assistant Professor of Brazilian Studies at CEDLA.

Partout pass:  30.00
04/11 = € 15,00
05/11 = € 10,00
06/11 = € 10,00
P.S.: Part of the proceeds from the box office will go to indigenous people and part to the Chico Mendes Committee in Brazil.

POR
É com muito orgulho que apresentamos o primeiro Festival de Filmes Povos da Floresta, que acontecerá nos dias 4, 5 e 6 de novembro.
Na programação, filmes feitos por cineastas indígenas e não indígenas e também filmes sobre povos não tradicionais que vivem e sobrevivem da floresta amazônica brasileira.

Quinta-feira, 4/11: Presença de uma pequena delegação de indígenas do estado do Acre, no norte do Brasil: o líder espiritual dos povos Noke Koi, o shaman Kamarati, de Mayá ativista dos direitos indígenas e de Washme Noke Koi-Txana, músico tradicional e filho do cacique dos povos Noke Koi.

Sexta-feira, 5/11: Longa metragem Bimi, sobre a primeira mulher indígena Huni Kuin a organizar sua própria aldeia, uma atividade até então exclusiva dos homens. O curta metragem Xandoca, tambem sobre uma mulher indigena abre este segundo dia do festival. Ambos os filmes sao de autoria de diretores indigenas.
Q&A: Sergio Carvalho, diretor da Saci Filmes, Acre e Sara Brandellero, professora e pesquisadora de Literatura brasileira da Universidade de Leiden.

No terceiro dia, o filme de encerramento será A Ultima Floresta, com roteiro do líder yanomami Davi Kopenawa e de Luiz Bolognesi (também diretor do filme).
No filme, o xamã Davi Kopenawa Yanomani tenta manter vivos os espíritos da floresta e as tradições, enquanto a chegada de garimpeiros traz morte e doenças para a comunidade.
Curtametragem: Território Pequi, do diretor indígena Takuma Kuikuro.
Q&A: Dr. Fabio de Castro: Antropólogo, professor assistente de Estudos Brasileiros no CEDLA.

Passe partout: € 30,00
04/11 = € 15,00
05/11 = € 10,00
06/11 = € 10,00

P.S.: Parte da renda da bilheteria será revertida para os povos indígenas e uma parte para o Comitê Chico Mendes.