Sat 26 Sep 2025, 20:00 – Isa-Bel & Duo Atlântico presenteren album RECEITA

Zangeres Isa-Bel vertegenwoordigt een muzikale samensmelting van akoestische samba en invloeden die haar Kaapverdische achtergrond en Portugese ziel weerspiegelen.

Traditionele Braziliaanse muziek draagt van nature de vermenging van culturen in zich mee. En dat hoor je terug in de muziek van Isa-Bel. Met haar warme diepe stem, haar frasering en intonatie, brengt ze een eigenzinnige interpretatie van Braziliaanse muziek en aanverwante stijlen.

Tijdens dit concert presenteert ze haar nieuwe album “Receita”.

Dit album is opgenomen met de luxueuze begeleiding van Duo Atlântico, gevormd door de geweldige muzikanten uit Rio, Rogério Bicudo (gitaar) en Daniel Montes (zevensnarige gitaar). De perfecte harmonie tussen twee gitaren en een stem creëert een magische synergie.

Op het album staan werken van gerenommeerde Braziliaanse componisten en tekstdichters als Noel Rosa, Baden Powell, Guinga, Aldir Blanc, Paulo César Pinheiro, Wilson Moreira.

Het nummer “Receita” van Rubem Confete en Délcio Carvalho geeft het album zijn naam en is voor het eerst op plaat uitgebracht, Isa-Bel voelt zich vereerd om de eerste te zijn die het mocht opneemt.

 “Lemba Dilê”, van Rogério Bicudo en Renato Fialho, is eveneens een première. Dit nummer bevat woorden in het Yoruba-taal, wat een element van mysterie toevoegt en een verbinding legt met Afrikaanse culturele tradities.

Het nummer “M Kre Sosseg” is oorspronkelijk een traditioneel Braziliaans instrumentaal Chorinho van K-Ximbinho. Rogério Bicudo heeft hier special voor Isa-Bel lyrics voor geschreven, die vervolgens werden vertaald naar het Kaapverdische Creools.

Op het album staat ook een van de mooiste liederen uit het Portuguese Songbook “No Teu Poema” van José Luis Tinoco.

Isa-Bel & Duo Atlântico nodigen jullie uit voor een onvergetelijke avond, met het beste van Braziliaanse vocale en instrumentale muziek.

https://isa-bel.hearnow.com/receita

Singer Isa-Bel represents a musical blend of acoustic samba and influences that reflect her Cape Verdean roots and Portuguese soul.
Traditional Brazilian music intrinsically carries the fusion of cultures in its veins. And this is clearly perceptible in Isa-Bel's music. With her warm, deep voice, phrasing and intonation, she offers a unique interpretation of Brazilian music and related styles.
This concert presents the album ‘Receita’.
This album was recorded with the luxurious accompaniment of Duo Atlântico, formed by the exceptional musicians from Rio de Janeiro, Rogério Bicudo (guitar) and Daniel Montes (seven-string guitar). The perfect harmony between two guitars and one voice creates a magical synergy.
The album features works by renowned Brazilian composers and lyricists such as Noel Rosa, Baden Powell, Guinga, Aldir Blanc, Paulo César Pinheiro and Wilson Moreira.
The song ‘Receita’, by Rubem Confete and Délcio Carvalho, gives the album its name and is released for the first time in album format; Isa-Bel feels honoured to be the first to record it.
‘Lemba Dilê’, by Rogério Bicudo and Renato Fialho, is also a first. This song contains words in the Yoruba language, which adds an element of mystery and creates a connection with African cultural traditions.
The song ‘M Kre Sosseg’ is originally a traditional Brazilian instrumental chorinho by K-Ximbinho. Rogério Bicudo wrote lyrics especially for Isa-Bel, which were translated into Cape Verdean Creole.

(PT) A cantora Isa-Bel representa uma mistura musical de samba acústico e influências que refletem suas raízes cabo-verdianas e alma portuguesa.

A música tradicional brasileira carrega, intrinsecamente, a fusão de culturas em suas veias. E isso é claramente perceptível na música de Isa-Bel. Com sua voz cálida e profunda, seu fraseado e entonação, ela oferece uma interpretação única da música brasileira e estilos afins.

Neste concerto é apresentado o álbum "Receita".

Este álbum foi gravado com o luxuoso acompanhamento do Duo Atlântico, formado pelos excepcionais músicos cariocas, Rogério Bicudo (violão) e Daniel Montes (violão de sete cordas). A perfeita harmonia entre dois violões e uma voz cria uma sinergia mágica.

No álbum, estão presentes obras de renomados compositores e letristas brasileiros, como Noel Rosa, Baden Powell, Guinga, Aldir Blanc, Paulo César Pinheiro e Wilson Moreira.

A música "Receita", de Rubem Confete e Délcio Carvalho, dá nome ao álbum e é lançada pela primeira vez em formato de disco; Isa-Bel se sente honrada por ser a primeira a gravá-la.

"Lemba Dilê", de Rogério Bicudo e Renato Fialho, também é uma estreia. Esta música contém palavras no idioma Yoruba, o que adiciona um elemento de mistério e cria uma conexão com as tradições culturais africanas.

A música "M Kre Sosseg" é originalmente um chorinho instrumental tradicional brasileiro de K-Ximbinho. Rogério Bicudo escreveu letras especialmente para Isa-Bel, que foram traduzidas para o crioulo cabo-verdiano.

O álbum também conta com uma das mais belas canções do Cancioneiro Português, "No Teu Poema", de José Luis Tinoco.

Isa-Bel & Duo Atlântico convidam vocês para uma noite inesquecível, com o melhor da música vocal e instrumental brasileira.

https://isa-bel.hearnow.com/receita