Sat 07 Jun 2025, 20:00 – Afro-Brazilian music by Roda de Santo

Roda de Santo is a musical group born in Lisbon in 2021, with the proposal of creating a circle that celebrates the “cantigas de terreiro”—songs performed in the ceremonial spaces of Afro-Brazilian religions such as Umbanda—combined with original compositions. The group stands out for the fusion of ancestral sounds of chanting, clapping, and drumming with electronic elements, resulting in a contemporary sound that revives and updates Afro-centric cultural roots.

The syncretism of Umbanda arises from the blending of Black Africa, Catholic Europe, and Indigenous forests, reflecting its essence as an art of healing and expressed through the “pontos”—chants and rhythms specific to each saint, Orixá, or entity. These sacred songs, in addition to guiding the ritual, convey faith and a deep connection between the divine and the human.

Formed by Alvaro Lancelloti, Karla da Silva, Sara Cabral, Juninho Ibituruna, and Bartolo—Brazilians from Rio de Janeiro, São Paulo, and Minas Gerais—the group has performed on stages in Portugal, celebrating the culture and resistance of Afro-Brazilian religions in European territory.

The show, about 90 minutes long, features a repertoire based on the original songs of the EP Roda de Santo, as well as pieces specially selected for the occasion—the group has a tradition of updating its setlist according to the celebration days of the Orixás. At their debut in Amsterdam, at Teatro Munganga, they'll pay homage to Exu—the Orixá who is the guardian of communication and is celebrated on June 13.

Exu is revered in Afro-Brazilian religions for “opening paths” and mediating contact between the spiritual and material worlds, stimulating freedom of expression and creativity.
Representing joy, communication, and transformation, his presence highlights the importance of valuing and sharing the many voices that make up Afro-Brazilian culture.

NL
Roda de Santo is een muziekgroep die in 2021 in Lissabon is ontstaan, met als doel een roda te creëren die de “cantigas de terreiro”—liederen die worden uitgevoerd in de ceremoniële ruimtes van Afro-Braziliaanse religies zoals de Umbanda—combineert met eigen composities. De groep valt op door de samensmelting van de ancestrale geluiden van zang, handgeklap en percussie met elektronische elementen, wat resulteert in een eigentijdse sound die de Afro-gecentreerde culturele wortels nieuw leven inblaast en actualiseert.

Het syncretisme van de Umbanda komt voort uit de versmelting van Zwart-Afrika, katholiek Europa en inheemse wouden. Het weerspiegelt de essentie van deze religie als genezende kunst en uit zich in de “pontos”—liederen en ritmes die specifiek zijn voor elke heilige, Orixá of entiteit. Deze heilige liederen begeleiden niet alleen het ritueel, maar dragen ook een diepgaande verbinding uit tussen het goddelijke en het menselijke.

Samengesteld uit Alvaro Lancelloti, Karla da Silva, Sara Cabral, Juninho Ibituruna en Bartolo—Brazillianen uit Rio de Janeiro, São Paulo en Minas Gerais—heeft de groep op podia in Portugal opgetreden, waarbij ze de cultuur en weerstand van Afro-Braziliaanse religies in Europa vieren.

Het concert, die ongeveer 90 minuten duurt, presenteert een repertoire gebaseerd op de originele nummers van de EP Roda de Santo en andere speciaal voor de gelegenheid geselecteerde muziekstukken—de groep heeft de traditie om de setlist aan te passen aan de vieringsdagen van de Orixás.

Bij hun debuut in Amsterdam, in Teatro Munganga, brengen ze een eerbetoon aan Exu—de Orixá die de communicatie beschermt en op 13 juni wordt gevierd.

Exu wordt in de Afro-Braziliaanse religies vereerd omdat hij “paden opent” en bemiddelt tussen de spirituele en de materiële wereld, waarmee hij vrijheid van expressie en creativiteit aanmoedigt. Exu staat voor vreugde, communicatie en transformatie, en zijn aanwezigheid onderstreept het belang van het waarderen en delen van de vele stemmen die de Afro-Braziliaanse cultuur vormen.

PT

Roda de Santo é um grupo musical nascido em Lisboa, em 2021, com a proposta de criar uma roda que celebra as cantigas de terreiro – espaço onde acontecem as cerimônias de religiões afro-brasileiras, como a Umbanda – unidas a composições autorais. O grupo se destaca pela fusão dos sons ancestrais dos cantos, palmas e tambores com elementos eletrônicos, criando uma sonoridade contemporânea que resgata e atualiza as raízes culturais afro-centradas.

O sincretismo da Umbanda nasce da fusão entre a África Negra, a Europa católica e as florestas indígenas, refletindo sua essência como a arte de curar e manifestando-se por meio dos “pontos” – cantos e ritmos específicos de cada santo, Orixá ou entidade. Esses cantos sagrados, além de guiarem o ritual, expressam a fé e a conexão profunda entre o divino e o humano.

Formado por Alvaro Lancelloti, Karla da Silva, Sara Cabral, Juninho Ibituruna e Bartolo, o grupo – composto por brasileiros do Rio de Janeiro, de São Paulo e de Minas Gerais – tem se apresentado nos palcos de Portugal, celebrando a cultura e a resistência das religiões afro-brasileiras em território europeu.

O espetáculo, com cerca de 90 minutos, conta com um repertório baseado nas canções autorais do EP Roda de Santo, além de músicas especialmente escolhidas para a ocasião – o grupo tem a tradição de atualizar o repertório de acordo com as celebrações dos dias dos Orixás. Na estreia em Amsterdam, no Teatro Munganga, fazem uma homenagem a Exu – Orixá guardião da comunicação e celebrado em 13 de junho. Exu é reverenciado nas religiões afro-brasileiras por “abrir caminhos” e mediar o contato entre o mundo espiritual e o mundo material, estimulando a liberdade de expressão e a criatividade. Representando alegria, comunicação e transformação, sua presença reforça a importância de valorizar e compartilhar as múltiplas vozes que compõem a cultura afro-brasileira.