Do 30 Mei 20:00 – 171 Samba Ensemble & Gasten – een avond om te dansen en mee te zingen!

171 Samba Ensemble werd in Amsterdam in 1986 opgericht. De groep bestond uit musici van verschillende nationaliteiten.

Zij werden geïnspireerd door de moeilijkheden waar emigranten mee kampen, heimwee, gemis en de angst voor het onbekende. Met moed bouwen ze een plek voor zichzelf in de vreemde cultuur. Enkelen lukt het om zich te legaliseren en hier te vestigen. Het hart blijft schommelen tussen het hier en het daar in wisselende affectieve en existentiële gemoedstoestanden. In die tijd vertegenwoordigde deze groep de stem van de Braziliaan in Nederland.

Twee oprichters van de groep zullen Nederland na jaren weer bezoeken nadat ze zijn teruggekeerd in Brazilië. Zij zullen met vele van de oorspronkelijke leden van de groep éénmalig optreden!
Kom met ons dansen en zingen om deze reünie samen te vieren!

De naam 171 is afgeleid van een artikel in het Wetboek van Strafrecht in Brazilië: het gaat om fraude en bedrog.

De onderwerpen van de nummers van de groep 171 Samba Ensemble gaan over verhalen met de politie, sociale wantoestanden, familieproblemen, blijdschap over een ontluikende liefde, liefdesverdriet, het verlangen van een nieuwe dag met hoop op vrijheid.
Samba dat de stem van het volk vertegenwoordigd, het opgewekte weeklagen van het verzet van een volk in beweging. De niet gedrukte krant die de kroniek vertelt van het leven in de krottenwijken op de heuvels (de favelas), in de buitenwijken van de steden, van de arbeiders.

171 Samba Ensemble zingt om de harten te verwarmen en moed in te spreken. Blijdschap als sterkste wapen in het verzet. Blijdschap die besmettelijk is en grenzen overschrijdt. Je hoeft niet Portugees te spreken, laat de muziek maar je lichaam instromen.

POR
171 Samba Ensemble. Uma noite para dançar e cantar.

O 171 Samba Ensemble  surgiu em 1986 em Amsterdam, com a contribuição de diferentes músicos, de diferentes nacionalidades.

Tendo como inspiracao as dificuldades da vida do imigrante, onde a saudade, a carencia e o medo do desconhecido sao a tonica. E a coragem se faz necessaria para construir um lugar para si numa cultura estranha. Alguns ate  conseguem se legalizar. Mas o coração segue balançando entre lá e cá numa precariedade afetiva e existencial. O grupo representou, na epoca, a voz do Brasileiro  na Holanda.

Dois fundadores do grupo, vem visitar a Holanda apos anos de retorno ao Brasil. E juntarão os integrantes originais para este momento único de celebração!

Venha dançar e cantar com a gente!

O nome 171  saiu de um artigo de uma lei do código penal Brasileiro: “que enquadra a fraude, a malandragem.”

Os temas das músicas cantadas pelo grupo 171 Samba Ensemble narram histórias com a Polícia,  problemas sociais, problemas familiares, a Alegria de um novo amor, a dor de um coração partido, o desejo de um novo dia com esperança de liberdade.
O Samba representando a voz do Povo. O lamento Alegre da resistência de um povo em movimento. O jornal não impresso que faz a crônica da vida nos morros, nas favelas, nas periferias, nas classes populares.

O 171 canta para aquecer corações e animar almas. Tendo a Alegria como a maior força de resistência. A alegria que  contagia e derruba fronteiras. Não é preciso falar português para entender basta deixar os sons fluírem pelo seu corpo.

This samba team were once the pioneers of pagode in Holland. Coming back from the distant 80’s, led by Cavaquinho player Leopoldo da Silveira, 171 Samba Ensemble plays root samba and pagodes from Rio de Janeiro. Also pictured: Chris Duurvoort, Edson Gomes, Luiz Bezerra and Eugene Ringèling.

The evening will featured some of the musicians who have performed with 171 along the year, 

Edson Gomes and Eugênio on percussion, Chris Duurvoort and Luiz Bezerra. ;

Munganga Theater will set a dance floor and a “table stage" for the musicians, bringing Rio’s pubs atmosphere into the scene.