Description
Cuerdas Itinerantes
“El diálogo entre las cuerdas del charango, instrumento originario de la región andina, y la guitarra dibujan un repertorio de inspiración folklórica y especies latinoamericanas. Con arreglos originales y composiciones propias, el dúo emprende un viaje sonoro rico en matices, variedad de colores y climas; un paisaje en intimidad con la tierra y su energía, representando el alma musical de los pueblos de Latinoamérica”.
Juan Gau sobre el concierto: “Cuerdas Itinerantes” nació con el espíritu de interpretar y tomar registro de la música que nos representa, en los diferenteses cenarios naturales y culturales. Esta aventura de “viajar con la música” nos llevó a recorrer muchos pueblos de Argentina, de norte a sur, alimentando el encuentro con artistas locales.
Cuerdas Itinerantes (Rondtrekkende Strings)
De dialoog tussen de snaren van de charango, een inheems instrument van het Andesgebied, en de gitaar creëren een repertoire van folk en Latijns-Amerikaanse muziek soorten. Met originele arrangementen en composities, het duo maakt een reis vol rijk geluid, nuances, verscheidenheid van kleuren en sferen; een landschap in intimiteit met de aarde en energie, die de muzikale ziel van de volkeren van Latijns-Amerika vertegenwoordigt.
Juan Gau over het concert: “Cuerdas Itinerantes” werd geboren met als doel het registreren en spelen van de Latijns Amerikaanse muziek. Deze “muzikale reis” bracht ons rond verschillende steden in Argentinië, van noord naar zuid. Daardoor hebben we veel lokale kunstenaars ontmoet.
In het repertoire, luisteren we naar o.a. de volgende Latijns-Amerikaanse muziek:
In het repertoire, luisteren we naar o.a. de volgende Latijns-Amerikaanse muziek:
Milonga de mis amores (P. Laurenz) –Milonga
Luces de Pehuen-có (P. Sullivan y Juan Gau) -Zamba
Diablo Suelto (H. Fernández) –Vals venezolano
La corralera (A. Aieta) -Milonga
Chacarera del Rancho (Hermanos Ábalos) -Chacarera
De la raíz a la copa (Juan Falú) -Gato
Milonga del 71 (Lito Vitale) –Milonga
Quisiera ser tu sombra (H. Quattromano) -Vals peruano
Tonada por despedida (Juan Antonio Sánchez) –Aire de Cueca
Libertango (Astor Piazzolla) -Tango
Adiós Nonino (Astor Piazzolla) -Tango
Canto del Tero / Carnaval Misterio y Fuga (Ricardo Vilca) –Estilo norteño
Um a Zero (Pixinguinha) -Choro
Guarambaré (P. Sullivan) –Polka paraguaya
Camino a Potosí (Freddy Torrealba) –Huayno
“Carnaval Misterio y Fuga” (Ricardo Vilca)
Patricio Sullivan
Nació en Buenos Aires en 1978. Guitarrista, charanguistay compositor de amplia formación académica y popular, inicia y desarrolla sus estudios en el Conservatorio Superior “Manuel de Falla” (GCBA).
Es director fundador de la Escuela de Folklore del CollegiumMusicumde Buenos Aires y docente del taller de Charango I en el Conservatorio Superior “Manuel de Falla“.
Juan Gau
Es periodista y músico guitarrista nacido en la ciudad de Buenos Aires en 1980. Se graduó en la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires.Desde el año 2000 se desempeña como periodista y redactor en el campo de la cultura, la sociedad y las artes. Es docente en escuelas de nivel medio en materias afines a las tecnologías de la información y la comunicación, el diseño y el periodismo.Desde mayo de 2011 es redactor del portal FolkloreCLUB.
Como músico guitarrista es integrante del conjunto “Charango en trio” con el cual editó el disco que lleva el mismo nombre, en el año 2010 y “Un sol” en 2015.
Coordina la sede Vicente López (Centro cultural Munro) del “Festival Sonamos Latinoamérica 2012”, recibiendo artistas de Colombia y Perú.
Links
“Camino a Potosí (Freddy Torrealba): https://vimeo.com/103237606
“Carnaval Misterio y Fuga” (Ricardo Vilca): http://www.youtube.com/watch?v=kXGnoapo8D8
“Cholita” (Patricio Sullivan y Juan Gau): http://www.youtube.com/watch?v=dVzocrBZBbs
“Urubamba” (Jorge Milchberg): http://www.youtube.com/watch?v=QM84wImQxw8
“La Partida” (VictorJara): http://www.youtube.com/watch?v=p3pOhm5Duiw
“Canto del Tero-Tero” (Ricardo Vilca): http://www.youtube.com/watch?v=B59mxsaWwEs
“Puelche” (Freddy Torrealba): http://www.youtube.com/watch?v=qUrgIn-oYuA
“Libertango” -ÁstorPiazzolla: http://www.youtube.com/watch?v=jKoEE3MqcPo
