Za 04 Jul, 20:30 – Arthur Dutra on tour invites Elizabeth Fadel & Floor Polder

Componist en vibrafonist Arthur Dutra treedt op in Teatro Munganga in het gezelschap van Elizabeth Fadel (piano) en Floor Polder (fluit).

In het repertoire speelt hij eigen composities van zijn platen 'Encontros', in samenwerking met de saxofonist en producer Zé Nogueira, uitgebracht door het platenlabel MP'B/Som Livre en 'A Musa de Benjamin & Outros Ensaios'.
Deze laatste werd door critici Juarez Fonseca en Antônio Carlos Miguel gekozen tot een van de beste van 2014. Daarnaast zijn er klassiekers van MPB, van Tom Jobim, Chico Buarque, Edu Lobo, Baden Powell en João Donato, en onuitgebracht muziek als Baião-Enredo, opgenomen door de zanger en componist Sérgio Santos in het duo Arthur Dutra & Jeff Gardner's album, dat in 2020 zal verschijnen.
De presentatie van de groep heeft meestal ook een gratis improvisatie nummer met deelname van het publiek, resultaat van het doctoraatsonderzoek dat de componist uitvoert aan de Universiteit van Rouen-Normandie, Frankrijk.

ENG
Composer and vibraphonist Arthur Dutra performs at Teatro Munganga in the company of Elizabeth Fadel (piano) and Floor Polder (flute).

In the repertoire, he plays own compositions from his records 'Encontros', in partnership with the saxophonist and producer Zé Nogueira, released by the record label MP'B/Som Livre and 'A Musa de Benjamin & Outros Ensaios'. The latter was chosen one of the best of 2014 by critics Juarez Fonseca and Antônio Carlos Miguel. In addition, classics from MPB, by Tom Jobim, Chico Buarque, Edu Lobo, Baden Powell and João Donato, and unreleased as Baião-Enredo, recorded by the singer and composer Sérgio Santos in the duo Arthur Dutra & Jeff Gardner's album, to be released in 2020.
The group's presentation also usually has a free improvisation number with the participation of the public, fruit of the doctoral research that the composer conducts at the University of Rouen-Normandie, France.

POR
O compositor e vibrafonista Arthur Dutra se apresenta no Teatro Munganga na companhia de Elizabeth Fadel (piano) e Floor Polder (flauta).

No repertório, peças autorais dos seus discos 'Encontros', em parceria com o saxofonista e produtor Zé Nogueira, lançado pela gravadora MP'B/Som Livre e 'A Musa de Benjamin & Outros Ensaios.' Este último foi escolhido um dos melhores de 2014 pelos críticos Juarez Fonseca e Antônio Carlos Miguel. Além disso, clássicos da MPB, de Tom Jobim, Chico Buarque, Edu Lobo, Baden Powell e João Donato, e inéditas como Baião-Enredo, gravada pelo cantor e compositor Sérgio Santos no disco do duo Arthur Dutra & Jeff Gardner, a ser lançado em 2020.
A apresentação do grupo também costuma contar com um número de improvisação livre com a participação do público, fruto da pesquisa de doutoramento que o compositor realiza junto à Universidade de Rouen-Normandia, na França.