Sa 12 Dec 20:00 – “Festa modesta, by Pedro Barros & Lilian Vieira

Lilian Vieira and Pedro Barros present an intimate show of Brazilian jazz. The voice and the viola come together to explore the exuberant harmonies and the contagious rhythm of the samba. Compositions by great names in Brazilian music such as Joao Bosco, Guinga, Aldir Blanc and Johnny Alf are performed with a lot of swing and improvisation.

Lilian Vieira, from Teresopolis, Brazil, more than 30 years ago years enchanted by the coziness of the Netherlands and Pedro Barros, a carioca (from Rio de Janeiro) guitarist meets
on that immodest feast, as the sweet Caetano Veloso would say, to honor those who lent their foreheads by building wonders to sing and tell: the Brazilian popular composers!

NED
Lilian Vieira en Pedro Barros presenteren een intieme show van Braziliaanse jazz. De stem en de altviool komen samen om de uitbundige harmonieën en het aanstekelijke ritme van de samba te verkennen. Composities van grote namen uit de Braziliaanse muziek zoals Joao Bosco, Guinga, Aldir Blanc en Johnny Alf worden met veel swing en improvisatie uitgevoerd.

Lilian Vieira, uit Teresopolis, is al meer dan 30 jaar betoverd door de warmte van Nederland, en Pedro Barros, een Carioca-gitarist, ontmoeten elkaar op dit onbescheiden feestje, zoals de lieve Caetano zou zeggen, om degenen te eren die hun voorhoofd leenden om wonderen te creeren om te zingen en om te vertellen, de Braziliaanse populaire componisten!

POR
Lilian Vieira e Pedro Barros apresentam um show íntimo de jazz brasileiro. A voz e o violão se unem para explorar as harmonias exuberantes e o ritmo contagiante do samba.
Composições de grandes nomes da música brasileira, como João Bosco, Guinga, Aldir Blanc e Johnny Alf são apresentadas com muito swing e improviso.

Lilian Vieira, de Teresopolis, ha mais de 30 anos encantada com o aconchego dessa terra, e Pedro Barros, violonista carioca se encontram
nessa festa imodesta,como diria o doce Caetano, para homenagear aqueles que emprestaram suas testas contruindo maravilhas para cantar e contar... o compositor popular brasileiro!