Munganga Corona Nieuws – 23 Maart 2020

Description

For English, see below.
Para Portugues, veja abaixo.

Nederlands
Vandaag, 23 maart 2020, heeft de overheid de maatregelen om de verspreiding van Covid-19 te beperken aangescherpte.

Naar aanleiding hiervan annuleren we alle evenementen tot en met 01 juni 2020.

Samen met de artiesten die in maart, april en mei zouden in Munganga spelen zijn we opzoek naar nieuwe data.

Blijf ons website volgen voor actuele nieuws.

Hou uzelf gezond!

We hopen u snel weer te kunnen verwelkomen in Munganga.

Wij wensen u allen veel kracht en gezondheid in deze bizarre tijden.

En laten we, ondanks onze angst, kalm blijven en wees solidair met de meest fragiele.

Engels
Today, 23 March 2020, the government has tightened the measures to limit the spread of Covid-19. As a result, we are cancelling all events until 01 June 2020.

Together with the artists who would play in March, April and May in Teatro Munganga we are looking for new dates.

Keep following our website for current news.

Keep yourself healthy!

We hope to welcome you back in Munganga soon.

We wish you all a lot of strength and health in these bizarre times. And let us, despite our fear, stay calm and in solidarity with the most fragile.

Portugues
Hoje, 23 de Março de 2020, o governo reforçou as medidas para limitar a propagação da Covid-19. Como resultado, estamos cancelando todos os eventos até 01 de junho de 2020.

Junto com os artistas, que tocariam em março, abril e maio no Teatro Munganga, estamos buscando novas datas.

Continue seguindo nosso site para notícias atualizadas.

Mantenha-se saudável!

Esperamos recebê-lo de volta em Munganga em breve.

Desejamos a todos muita força e saúde nestes tempos bizarros. E apesar do nosso medo, vamos manter a calma e mostrar solidariedade com os mais frágeis.