do 14 dec 20:30 "Duo Choro de Rua & Elizabeth Fadel + Roda de Choro "

English below

Duo Choro de Rua nodigt Elizabeth Fadel uit
Het duo Choro de Rua, gevormd door de Italiaanse fluitist Barbara Piperno en de Braziliaanse gitarist en bandolinist Marco Ruviaro geven samen met de Braziliaanse pianist Elizabeth Fadel een concert van een van de meest verfijnde genres van Braziliaanse instrumentale muziek: choro!

Barbara Piperno en Marco Ruviaro creëerden in 2012 in Italië de Duo Choro de Rua met als doel de Choro in Europa te verspreiden en het Europese publiek de mogelijkheid te bieden om te genieten van dit bijzonder genre. In 2013 bracht de Duo het album Aeroplanando uit, dat een herlezing van composities uit de begintijd van Choro biedt, een van de vruchten van dit gepassioneerde werk.

In het concert in Casa Munganga voegt het duo zich bij de uitstekende pianiste Elizabeth Fadel.
Na het concert, in overeenstemming met de geest van de Braziliaanse populaire muziek, zal er een grote Roda de Choro zijn, open voor iedereen, muzikanten en niet. Een Roda de Choro is geen show, noch een jamsessie. Kom het ontdekken!

Elizabeth Fadel

Fadel heeft een carrière in Brazilië doorlopen met uitvoeringen van recitals met klassieke en Braziliaanse populaire muziek, als solist of met orkesten. In haar studie had ze het privilege om te spelen met Olga Kiun, Evgeny Izotov, Henriqueta Garcez Duarte en Anna Yarovaia. Ze speelde twee jaar piano, klavecimbel en orgel met het orkest Camerata Antiqua de Curitiba. In Brazilië werkte Elizabeth ook drie jaar als docente en pianiste aan het Conservatorium van Braziliaanse Muziek in Curitiba, onder andere met Braziliaanse populaire muziek. In 2007 heeft ze een tour gedaan met de beroemde klarinettist Paulo Moura. Voordat ze naar Europa verhuisde, lanceerde ze het album "Divertimento" met Daniel Migliavacca, en kreeg geweldige recensies. In 2010 verhuisde ze naar Den Haag om klavecimbel aan het Koninklijk Conservatorium te studeren, onder leiding van Jacques Ogg. Momenteel speelt ze piano op de choro school EPM Holanda in Rotterdam. In 2014 lanceerde ze als componist en percussionist de cd van choro "Saideira". In de jaren in Nederland speelde ze samen met veel bands, koren, musici, ze oogst veel lof. Haar nieuwe recente project is de groep Banda Fulô, waarin zij als pianist, cavaquinista en componist optreedt. De groep is gespecialiseerd in Braziliaanse jazz.

Marco Ruviaro
Marco Ruviaro, geboren in 1978 in São Paulo, begon zijn muziekstudies op 11-jarige leeftijd. Het is zelf-ditata in mandoline en Bachelor's degree in gitaar door de State University
Paulista. Hij studeerde gitaar bij Paulo Porto Alegre, Sydney Molina, Giacomo Bartoloni en Luciano Lima. Hij is een professor in gitaar en mandoline. Hij heeft verschillende muzikale projecten in verschillende
landen, voornamelijk: Duet Baguá (Spanje), New York Choro Duo (VS), Circolo Odeon en Choro de Rua (Italië). In 2014, lanceerde hij "Ending the peace ...", zijn zesde album, de eerst alleen met zijn eigen composities. Ruviaro heeft in talloze internationale bijeenkomsten en evenementen gekoppeld aan de Choro deelgenoemen en wordt beschouwd als een virtuoze exponent van het genre.
Website: www.marcoruviaro.com

Barbara Piperno
Barbara Piperno, geboren in 1980 in Italië, studeert af in fluit op 16-jarige leeftijd door het Gioachino Conservatorium Rossini. Parallel aan de activiteit als muzikant van klassieke training, ervaar andere muzikale genres en ontdekt de stem als een ander instrument om zichzelf te uiten. Sinds 2011 is het gewijd aan de studie van Braziliaanse populaire muziek, in het bijzonder Choro. Neemt meerdere schijven op, wordt weergegeven op de Italië en in het buitenland en werkt regelmatig samen met groepen, waaronder Ban Ensemble, Choro de Rua, Circolo Odeon en The BeatLess Chamber Orchestra.
Website: www.barbarapiperno.com

English

Choro de Rua invites Elizabeth Fadel

The project Choro de Rua was born in 2012 from the desire of spreading Choro (to be pronounced “shoro”) in Italy and Europe, to give everyone the opportunity of appreciating this sophisticated instrumental Brazilian music, good to be played and to be listened to.
Since then, Choro de Rua duo, formed by the Italian flutist Barbara Piperno and the Brazilian 7-string guitarist and mandolinist Marco Ruviaro, has had an intense musical activity trying to disseminate Choro around the world, playing, recording and making researches.
The fortunate meeting with the eclectic and talented Brazilian pianist Elizabeth Fadel - a great classical, jazz and popular musician - brings to the audience the different experiences of the three musicians and fluently transmits the good and pleasant energy typical of the choro music.

This trio proposes an interesting and enchanting trip through the enormous musical universe of Choro, which is the result of different rhythms, musical textures and ways of playing, all blended together: this mixture unarguably reflects the colorful plurality of the Brazilian culture.
After the concert, in line with the spirit of the Brazilian popular music, there will be a great Roda de Choro, opened to everyone, musicians and not. A Roda de Choro is neither a show, nor a jam session. Come to discover it!

Barbara Piperno, flute
Barbara Piperno, born in 1980 in Italy, graduated in flute at Conservatorio Gioachino Rossini in 1996. Besides the activity as a classical musician, she experimented other musical genres and discovered the voice as an additional instrument to express herself. Since 2011, she has been dedicating to Brazilian popular music, in particular to Choro. She recorded several albums and performed in Italy and abroad. She’s collaborating with different groups and project, including Ban Ensemble, Choro de Rua, Regional Matuto, Dialogues between a Guqin and a Dizi (Chinese traditional music), A Roda dos Planetas Errantes, Esperidi Ensemble.
Marco Ruviaro, 7-string guitar
Marco Ruviaro, born in 1978 in São Paulo (Brazil), started studying music at the age of 11. Self-taught mandolinist, he is graduated in classical guitar at the Universidade Estadual Paulista. He studied guitar with Paulo Porto Alegre, Sidney Molina, Giacomo Bartoloni and Luciano Lima. He is professor of guitar and mandolin. He has several music projects in different countries: Duo Baguá (Spain), New York Choro Duo (USA), Regional Matuto, A Roda dos Planetas Errantes, Trio Desvairada and Choro de Rua (Italy). In 2014 was released his sixth album, “Acabou o sossego…“, the first exclusively dedicated to his own compositions. Guest of many international Choro festivals and events, he is considered a virtuoso exponent of the genre.