Casa Concert za 11 jul 2015 "Paralelo 16" MARCELO GODOY

Paralelo 16
"Parallel 16" is een vrije vertaling van Paralelo 16, de laatste CD van Marcelo Godoy. Opgenomen in Amsterdam en uitgebracht door het label CrisCrazz Records, Paralelo 16 is het resultaat van de ontmoeting tussen twee continenten, een schitterende getuigenis van de rijkdom en verscheidenheid van de Braziliaanse muziek.

Marcelo Godoy
Singer-songwriter, Godoy is een "mineiro" uit Montes Claros, de belangrijkste noordelijke stad van de provincie Minas Gerais, waarin de muzikale invloeden uit verschillende streken van Brazilië bij elkaar komen.
Godoy maakte voor een lange tijd deel uit van de band "Banzé", een van de meest beroemde folkloristische groepen in Brazilië en deed verschillende Europese tounées. In 1991, na twee jaar van een rijke muzikale ervaring in Londen, keerde hij terug naar Brazilië en kwam daarbij in contact met musici, zoals Beto Lopes, Toninho Horta en Lô Borges.
In datzelfde jaar bracht hij in Rio de Janeiro zijn eerste CD uit: "Inspiral", in eigen beheer, met speciale medewerking van Iury Popof, Lena Horta en Marcos Suzano en andere musici zoals Ciro Cruz, Beto Lopes, Renato Massa en Zé Marcos.

Brazilian soul
Sinds 1993 woont Marcelo Godoy in Rotterdam waar hij zeer actief is. Vaak is Godoy te horen in steden zoals Amsterdam, Londen, Parijs, Madrid, Barcelona, Praag en Dublin. Als onderdeel van het project "Brazilian Soul", ondersteund door het Braziliaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken toerde hij met Quarteto Raíz op in 2008 door het Midden-Oosten en in 2010 door Zuid-Afrika, Mozambique en Tanzania.

Kijk (en luister) naar Marcelo Godoy's "Sonho": volg deze link!

PORTUGUÊS

PARALELO 16
"Paralelo 16", o último CD de Marcelo Godoy, gravado em Amsterdam e lançado pelo selo CrisCrazz Records, é fruto do encontro entre dois continentes, um magnífico testemunho da riqueza e variedade da música brasileira e reflete a maturidade desse artista.

Marcelo Godoy
Cantor e compositor, Marcelo Godoy é mineiro de Montes Claros, principal cidade do norte de Minas, onde se pode sentir as influências musicais das várias regiões do país.
Em particular, Godoy participou durante muitos anos do "Banzé", um dos grupos folclóricos mais celébres do Brasil, com o qual fez várias tournês pela Europa.
Em 1991, depois de dois anos de uma rica vivência musical em Londres, retorna ao Brasil, onde o contato com músicos como Beto Lopes, Toninho Horta, Lô Borges e outros, reforça a maturidade e o refinamento do seu trabalho.
Ainda em 91, gravou no Rio de Janeiro seu primeiro CD, "Inspiral", um trabalho independente, com participaçao especial de Iury Popof, Lena Horta e Marcos Suzano, além de outros músicos como Ciro Cruz, Beto Lopes, Renato Massa e Zé Marcos.

Alma Brasileira
Residente desde 1993 em Rotterdam, Marcelo Godoy criou e orquestrou diferentes projetos no intuito de aproximar as comunidades brasileiras e holandesas. Com grande freguência, Marcelo se apresenta em cidades como Amsterdam, Londres, Paris, Madri, Barcelona, Praga, Dublin, entre outras.
Dentro do projeto “Brazilian Soul”, apoiado pelo Ministério da Relações Exteriores do Brasil e que tem como finalidade divulgar a cultura brasileira e, em particular, a música, Marcelo excursionou com o Quarteto Raiz em 2008 pelo Oriente Médio e em 2010 pela Africa do Sul, Moçambique e Tanzania.

Ouça (e veja) a música "Sonho", parte do CD "Paralelo 16". Siga este link.