Thu 10 Dec 19:30 – Tempo de celebrar Clarice
€ 5,00
Vanaf 01/12/2020 zijn mondkapjes in alle openbare ruimtes verplicht. Ook bij Munganga!
From 01/12/2020, face masks are mandatory in all public areas. Also at Munganga!
Evento em Português e Holandês, para amantes da literatura brasileira.
Evenement in het Portugees en Nederlands, voor liefhebbers van Braziliaanse literatuur.
10 December
Start: 19:30 uur
Doors: 19:00
Live concert X Covid19 – Precautions
A maximum of 20 tickets will be sold for each live concert. No ticket will be sold at the door, only online!
Very important: For your and our health and safety we ask you not to come to the concert if you have symptoms of fever, coughing, fatigue or other symptoms. Please inform us in time so we can resell your tickets.
Also important: do not come alone, but in household groups of two to four people. There will be 1.5 m distance between each group.
We kindly ask you to respect the basic rules of social distance.
Op voorraad
Tempo de celebrar Clarice
Homenagem ao centenário de nascimento da escritora brasileira Clarice Lispector.
Quinta feira 10 e sexta feira 11 de dezembro de 2020 às 19:30 horas.
Programa da quinta, 10 de dezembro:
- Leitura de trechos do livro “A Paixão segundo G.H.”.
- Conversa com Harrie Lemmens tradutor da obra para o holandês. (Mediação Carlos Lagoeiro)
- Fotografias de Ana Carvalho, inspiradas no livro “A paixão segundo G.H.”.
- Apresentação musical: Gabriel Milliet (Voz e violão)
Imagem: Studio Harcourt/Acervo Clarice Lispector/Instituto Moreira Salles
NED
Tijd om Clarice te vieren
Hommage aan de Braziliaanse schrijfster Clarice Lispector. Op 10 december zou zij 100 jaar zijn geworden.
Donderdag 10 en vrijdag 11 december 2020 om 19.30 uur.
Programma voor donderdag 10 december:
- Het lezen van fragmenten uit het boek "A Paixão segundo G.H.".
- Gesprek met Harrie Lemmens vertaler van het boek in het Nederlands. (Bemiddeling Carlos Lagoeiro)
- Foto's van Ana Carvalho, geïnspireerd op het boek "A paixão segundo G.H.".
- Muzikale presentatie: Gabriel Milliet (Zang en gitaar)
Afbeelding: Studio Harcourt/Acervo Clarice Lispector/Instituto Moreira Salles
