Casa Literatuur zo 13 maart 2016 Lançamento: Beijo técnico e outras histórias de Fernando Venâncio

J. Rentes de Carvalho

O escritor J. Rentes de Carvalho estará apresentando, neste domingo, o livro de Fernando Venâncio, Beijo técnico e outras histórias. Rentes de Carvalho, agraciado em 1991 com o grau de comendador da Ordem do Infante D. Henrique foi professor da Universidade de Amsterdam (1964-1968), lançou inúmeros livros na Holanda e em Portugal. Além disso, a sua bibliografia inclui um vasto número de colaborações em revistas, publicações culturais em jornais portugueses, brasileiros, belgas e holandeses. (Fonte: http://www.jrentesdecarvalho.nl)

Beijo Técnico e Outras Histórias
São histórias curtas, não raro curtíssimas, outras nem por isso. Quase todas enigmáticas, desafiadoras, aqui e além improváveis. Mas todas têm consistência, e quase nenhuma é verdadeiramente absurda. O Mundo onde elas valem passa-nos sempre por perto.

Há assassinatos por um jackpot, novelas mexicanas na caixa do supermercado, autoestradas novinhas a separar amantes. Há um ouvinte cândido de miúdas com cio, paquidermes na sala de estar, triângulos amorosos prevendo o dia de amanhã. Em suma: a exacta realidade, tal como você a conhece.

Fernando Venâncio
É investigador na Universidade de Amsterdam. Foi aí professor entre 1988 e 2010. Traduziu para português vários volumes de poesia neerlandesa, assim como o romance Um Almoço de Negócios em Sintra, de Gerrit Komrij. Publicou romances e ensaio literário em Portugal. Prepara um volume sobre História da língua portuguesa a ser editado em Curitiba (Brasil). O livro Beijo Técnico e Outras Histórias (Lisboa, Ulisseia) é a sua obra mais recente.