Zo 26 Sept – 11:00 – Classical meets choro, Elizabeth Fadel & Maripepa Contreras

Elizabeth Fadel, piano, en Maripepa Contreras, hobo, presenteren een concert met klassieke muziek die word gespeeld in de Braziliaanse muziekstijl Choro.
Choro betekent letterlijk huilen. Aanvankelijk stond het voor de Braziliaanse manier waarop de Europese muziek zoals walsen, polka's maar ook tango's werden gespeeld door de straatbandjes aan het eind van de vorige eeuw in Rio. Zij maakten de harde polka tot een gevoelige melodie met uithalen, vandaar vermoedelijk de naam.
In het concert verbeelden Maripepa en Elizabeth hoe de Choro gespeeld door Bach zou zijn geweest, als Bach een trip naar Brazilie had gemaakt;): dan heb je de klassieke muziek met de swingende Braziliaanse ritmes.

ENG
Elizabeth Fadel, piano, and Maripepa Contreras, oboe, present a concert of classical music played in the Brazilian musical style Choro.
Choro literally means crying. Initially, it stood for the Brazilian way in which European music such as waltzes, polkas and tangos were played by the street bands at the end of the last century in Rio. They turned the hard polka into a sensitive melody with outbursts, which presumably explains the name.
In the concert, Maripepa and Elizabeth depict what the Choro played by Bach would have been like, if Bach had made a trip to Brazil;): then you have the classical music with the swinging Brazilian rhythms.