Sun 01 Sept 2024, 16:00 – Vamos a la Praia, Theaterplay from Brazil – by Bastet Theatergroup – All ages
€ 10,00
01 September 2024
Starts: 16:00
Deur Open: 15:30
Uitverkocht
English - Portuguese below
Kom mee op reis naar een speels paradijs: op de laatste dag van de zomervakantie gaan we nog een keer naar het zonnige strand!
Of het nu regent of ver weg is: in onze fantasie komen we er zeker.
Twee clowns spelen een spel met realiteit en verbeelding, waarin ook het publiek vanzelf betrokken raakt. Met verassende objecten, circusacts en muziek vermaakt jong en oud zich op deze zonnige dag.
Het stuk kenmerkt zich door primaire kleuren, een zoektocht naar de essentie van emoties, referenties aan stripcultuur en is tegelijkertijd een ode aan grootse clown-artiesten die een inspiratie zijn geweest voor de makers.
Taal speelt geen rol in dit theaterstuk, het is geschikt voor alle leeftijden en ook voor mensen met gehoorproblemen dankzij de mime.
Spelers: Thiago Moura en Leandro Machado
Productie: Roberta Otone
De Bastet theatergroep bestaat twintig jaar en komt uit centraal-Brazilie: de staat Goiás. Ze zijn op tournee en doen met veel plezier Teatro Munganga aan!
Vamos a la praia (Let's go to the beach)
It features a hybrid language that brings together two clowns who perform, building an atmosphere that provides an intense harmony between cast and audience.
The Bastet Theatre Group, from Goiânia, Brazil invites you on a journey to a playful paradise, in a fusion of reality and imagination that begins as a game and recreates the whole playful and visual atmosphere of a sunny beach.
Two clowns joyfully performing against each other create an atmosphere that creates an intense rapport between cast and audience.
With surprising objects, captivating games, circus acts and live music, the whole audience is entertained on this sunny day.
This play is inclusive and suitable for all ages, including people with hearing impairments.
Cast: Thiago Moura and Leandro Machado
Production: Roberta Otone
Indicative classification: Free
Bastet
The Bastet Group is a creative space and connecting point for independent professionals.
It was born in 2003 as a research group made up of eight actors in a horizontal organisation and became professional during the process of consolidating and presenting the results of its studies and training.
From formation to professionalisation, it has gone through several phases, made up of relationships with different professionals.
The company is celebrating 21 years of work this year.
More information: https://grupobastet.com
POR
Venha conosco em uma viagem a um paraíso lúdico: no último dia das férias de verão, vamos à praia ensolarada mais uma vez!
Não importa se está chovendo ou se está longe: em nossa imaginação, temos certeza de que chegaremos lá.
Dois palhaços fazem um jogo com a realidade e a imaginação, no qual o público também se envolve automaticamente. Com objetos surpreendentes, números de circo e música, jovens e idosos se divertem nesse dia ensolarado.
A peça é caracterizada por cores primárias, uma busca pela essência das emoções, referências à cultura dos quadrinhos e, ao mesmo tempo, uma ode aos grandes artistas palhaços que serviram de inspiração para seus criadores.
A linguagem não desempenha nenhum papel nessa peça, que é adequada para todas as idades e também para pessoas com dificuldades auditivas graças à mímica.
Atores: Thiago Moura e Leandro Machado
Produção: Roberta Otone
O grupo de teatro Bastet existe há 20 anos e vem do Brasil central: o estado de Goiás. Eles estão em turnê e, felizmente, estão visitando o Teatro Munganga!
